День открытия фазенды: как советские люди влюбились в "Рабыню Изауру"

В середине октября 1988 года на Центральном телевидении Советского Союза произошло событие не то чтобы неслыханное, но непривычное. Начался показ бразильского телесериала "Рабыня Изаура". Трудно сказать, уместно ли здесь слово "культовый", но на какое-то время сериал таковым стал.

Вообще говоря, до советских телеэкранов страдания рабыни-квартеронки добрались спустя 12 лет после премьеры в Бразилии. Впрочем, не только советских: сериал с большим успехом показывали по всему миру.

В оригинальной версии сериала было сто серий, каждая из которых длилась по 25 минут. Для проката в других странах "Рабыню" "ужали" до30 получасовых серий. Но и в таком формате для советского зрителя сериал был бы непривычен (по крайней мере, так сочло руководство советского ТВ). А потому в СССР сериал "уплотнили" до 15 серий, каждая из которых шла по часу или чуть более.

Вообще сериалы для советского зрителя совсем уж диковиной не были. Понятное дело, что ограничивались они только советскими фильмами, либо созданными в странах Варшавского договора. Но в отличие от тех же Бразилии, Мексики или США, в Советском Союзе производство сериалов не было поточным. Сама демонстрация тоже была несколько необычна. Первые пять в октябре 1988 года. Остальные в феврале-марте 1989 года. Успех был ошеломительным. В лексикон советских граждан прочно вошло, к примеру, слово "фазенда". Герои сериала стали настоящими любимцами. Интересно, какой была реакция актеров, которые узнали о популярности в СССР спустя 12 лет после выхода сериала… Хотя, надо заметить, в самой Бразилии он тоже пользовался большим успехом.

"Рабыня Изаура" по сути открыла эру сериалов на советском телевидении. Поначалу их было немного, и все как один иностранные. Отечественные сериалы появились позднее и уже не на советском телевидении.